الخميس، 3 مايو 2018

العدد التاسع والخمسون لشهر أكتوبر / تشرين أول 2017

 
 
أهلًا بكم إلى العدد التاسع والخمسين من مجلة الملحدين العرب. نفتتح العدد بمقال للدكتور عبد العزيز القناعي بعنوان ‪»‬القصيمي‪«‬، عن ‪المفكر‬ السعودي الراحل، تلي ذلك حلقة جديدة من سلسلة مقالات هدم أسطورة دين العفة لموسى ثمانون، وموضوع هذه الحلقة عن عفة الأنبياء. أما في رحلة الرافدين لMohammed Waleed هذه المرة، فتقرؤون عن أساطير التكوين في بلاد من ما بين النهرين. ‪تتبع‬ ذلك قصة قصيرة بعنوان «هكذا رأيت الإله» بقلم سامية شرف الدين (رويدة سالم)، ثم يقدم لنا أسامة البني ترجمة لمقال بعنوان «المسلمون السابقون في الهند» بقلم Tofail Ahmad. وفي زاوية قراءة في كتاب هذه المرة يقدم لنا شادي سليمي كتاب «العرب ومستقبل الثقافات القومية» لمدحت محفوظ. المقال الرئيسي في هذا العدد يكتبه لنا طائر حر وهو بعنوان «تعرف على الرائيلية»، عن تلك ديانة ظهرت في العقود الأخير‪ة والتي تتمحور حول الكائنات الفضائية‬. يلي ذلك حلقة جديدة من «سيرة محمد بن آمنة» من منشورات شارلي إيبدو وهي عن حرب الفجار وتحالف الأشراف، ثم الحلقة الثالثة من رواية «سقوط الإله» بقلم Noha Selem. والختام ‪ب‬كاريكاتور لموسى ثمانون. نتمنى لكم قراءة ممتعة ومفيدة.

Welcome to the 59th issue of the Arab Atheists Magazine‪.‬ We open with ‪“‬al‪-Qasemi”‬ an article by Dr‪.‬ Aziz ‪Alqenaei, then the second installment of Moussa Eightyzz’s “Deconstructing the myth of the religion of modesty”, this time about modesty of prophets, followed by the second part of “The Mesopotamian Journey” by Mohammed Waleed, where he writes about the Mesopotamian myths of genesis. After that, you’ll read a short story by Rwaida Salem titled “That’s How I saw God”. Then Usama al-Binni presents a translation of “Ex-Muslims of India” by Tofail Ahmad. The book review this time is by Shadi Salimi who reviews “Arabs and the future of nationalist cultures” by Midhat Mahfooz. Our feature article this month is about a recent mysterious religion by Ta’ir Hur with the title “Introducing Raëlism”. After that you’ll read a new episode in the Arabic translation of Charlie Hebdo’s “La vie de Mahomet”, followed by the third installment of Noha Selem’s novel “The Fall of God” and finally a cartoon by Moussa Eightyzz. We hope you’ll find this an enjoyable and beneficial read.

العدد الثامن والخمسون لشهر سبتمبر / أيلول 2017



نقدم لكم العدد الثامن والخمسين من مجلة الملحدين العرب. نفتتح العدد بمقالٍ للدكتور عبد العزيز القناعي بعنوان «المسلم»، وبعد ذلك نبدأ بالجزء الأول من سلسلة مقالات بقلم موسى ثمانون بعنوان «هدم أسطورة دين العفة»، وهذه الحلقة ستتناول عرضًا لأجزاء السلسلة إضافةً إلى تقديم عن موضوع الجنس والعيب. يتبع ذلك مقال مترجم بعنوان «عربي بلا رب!» يتناول مسيرة وليد الحسيني في تركه للإسلام بقلم Barry Duke وترجمة Usama al‪-‬Binni. وفي زاوية «قراءة في كتاب» هذه المرة يقدم لنا Majd Ha استعراضًا لكتاب «تاريخ موجز للزمن» لستيفن هوكنغ. مقالنا الرئيسي في هذا العدد هو الحلقة الأولى من سلسلة مقالات بعنوان «رحلة الرافدين» وهي بقلم Mohammed Waleed، وتدور حول البدايات الأولى لحضارة بلاد الرافدين والميثولوجيا التي ساهمت في تشكيلها. بعد ذلك، يقدم إيهاب القسطاوى الجزء الثاني من سلسلة مقالات «الاستعمار العربي: صفحة دموية من تاريخ مصر»‪.‬ بعد ذلك تقرؤون في زواية «تصحيح المفاهيم» مقالًا بعنوان «لماذا لا يلتزم الملحد العربي الصمت؟» يكتبها Ahmad F‪.‬ Alabbasi. إثر ذلك نقدم لكم الحلقة السابعة من «سيرة محمد بن آمنة» المترجمة عن منشورات شارلي إيبدو وهي عن أول رحلة لمحمد إلى الشام. ولمتابعي رواية «سقوط الإله» بقلم Noha Selem نقدم لكم الحلقة الثانية. ونختم كالعادة بكاريكاتور لموسى ثمانون. نتمنى لكم قراءة ممتعة ومفيدة.

Welcome to the 58th issue of the Arab Atheists Magazine. We open with an piece by Dr. Aziz Alqenaei titled “The Muslim” followed by the “Deconstructing the myth of the religion of modesty”, which is the first part in a series of articles by Moussa Eightyzz. This is followed by a translation of a piece on Waleed al-Husseini by Barry Duke called “Palestinian exile publishes book
about his rejection of Islam”. This month Majd Ha reviews Stephen Hawking’s “A Brief History of Time”. The feature article this time is the first in a series of articles by Mohammed Waleed reviewing the history and mythology of Mesopotamia, this one will examine the beginnings. Then we read the second installment of “Arab Colonialism: A Bloody Page in Egypt’s History” by Ehab Elkstawy. The “Common Misconception” for this issue is “Why doesn’t the Arab Atheist stay quiet?” By Ahmad F. Alabbasi. Following that is a new episode in the Arabic translation of Charlie Hebdo’s “La vie de Mahomet”, and then the second installment of Noha Selem’s novel “The Fall of God” and we end as usual with a cartoon by Moussa Eightyzz. We hope you’ll enjoy and benefit from this issue.

النسخة عالية الدقة:
http://www.arabatheistbroadcasting.com/download.php?i=58&v=1
النسخة الخفيفة:
http://www.arabatheistbroadcasting.com/download.php?i=58&v=2
رابط للدول المحجوبة:
https://www.mediafire.com/folder/n2vwgbdkrwaxa/58-
رابط للتصفح أونلاين:
https://issuu.com/928738/docs/arab-atheist-magazine-issue58-light
رابط إضافي للتصفح والتحميل:
https://ia601506.us.archive.org/33/items/ArabAtheistMagazineIssue58HighQuality/Arab-Atheist-Magazine-issue58-High-Quality.pdf

العدد السابع والخمسون لشهر أغسطس / آب 2017



نقدم لكم العدد السابع والخمسين من مجلة الملحدين العرب. نفتتح العدد بمقال للدكتور عبد العزيز القناعي تحت عنوان «الشتات العربي بين الدين والمعرفة»، يتلوه مقال «الاستعمار العربي، صفحةٌ دمويةٌ في تاريخ مصر» بقلم إيهاب القسطاوى، ثم يقدم لنا Omar Hussein مقالًا جديدًا عن «الربوبية بين الدين والإلحاد.» وفي زاوية «قراءة في كتاب» يراجع شادي سليمي كتاب «تعليم المقهورين» للكاتب البرازيلي پاولو فرير. أما المقال الرئيسي في هذا العدد فهو «ملحد بغداد» بقلم Ahmad F. Alabbasi ويتحدث فيه عن المفكر والكاتب العراقي جميل الزهاوي وعن ما مر به كرجل عشق الوطن فأغضب السلطان. وفي «زاوية تصحيح المفاهيم» هذه المرة يكتب Usama al-Binni تصحيحًا للادعاء «أنتم تلحدون لتتحرروا من قيود الأخلاق». بعد ذلك تجدون حلقةً جديدةً من «سيرة محمد بن آمنة» المترجمة عن منشورات شارلي إيبدو، وفي هذا العدد نبدأ معكم سلسلة حلقات رواية جديدة بعنوان «سقوط الإله» بقلم Noha Selem. نختم العدد كالعادة بكاريكاتور بريشة الفنان موسى ثمانون مع بعض التعليقات عليه. نتمنى لكم قراءة شيقة ومفيدة.

We introduce the 57th issue of the Arab Atheists Magazine. This time we open with an piece by Dr. Aziz Alqenaei titled “Arab Fragmentation: between religion and knowledge”. This is followed by “Arab Colonialism: A Bloody Page in Egypt’s History” by Ehab Elkstawy. After that, Omar Hussein writes “Deism: Between Religion and Atheism”. This month’s book review is by Shadi Slimi, where he writes about “Pedagogy of the Oppressed” by Brazilian thinker Paulo Freire. The featured article for this issue is about Iraqi thinker and writer Jamil az-Zahawi, where Ahmad F. Alabbasi talks about his legacy in “Atheist from Baghdad”. Then, Usama al-Binni explores the Common Misconception “You Become Atheists to Free Yourselves from Morality”. Following that is a new episode in the Arabic translation of Charlie Hebdo’s “La vie de Mahomet”, and then we start a new serialized novel titled “The Fall of God” by Noah Selem, and end as usual with a cartoon by Moussa Eightyzz. We hope you’ll enjoy and benefit from this issue.

النسخة عالية الدقة:
http://www.arabatheistbroadcasting.com/download.php?i=57&v=1
النسخة الخفيفة:
http://www.arabatheistbroadcasting.com/download.php?i=57&v=2
رابط للدول المحجوبة:
http://www.mediafire.com/?jzgn60sa1cg6v
رابط للتصفح أونلاين:
https://issuu.com/928738/docs/arab-atheist-magazine-issue57-light
رابط إضافي للتصفح والتحميل:
https://ia601509.us.archive.org/13/items/ArabAtheistMagazineIssue57HighQuality/Arab-Atheist-Magazine-issue57-High-Quality.pdf

الخميس، 18 يناير 2018

العدد الخامس والخمسون لشهر حزيران / جون 2017


 
نقدم لكم العدد الخامس والخمسين من مجلة الملحدين العرب. نفتتح هذا العدد بمقالٍ للدكتور عبد العزيزي القناعي يعالج فيه بعض إشكالات المجتمع الخليجي وعنوانه «أماكن الظلام في المجتمعات الخليجية»، بعد ذلك تقرؤون مقالًا عن مفهوم السماء في الإسلام بعنوان «السماء الخنفشارية والإزعاج العلمي» لكاتبه Moh Alakan، ثم يقدم لنا الشيخ ديكارت «ولا تقل لهما أفٍ ولا تنهرهما». بعده يكتب مصطفى عابدين عن «مشكلة في فهم الانتقاء الطبيعي»، ويتلو ذلك المقال الرئيسي لهذا العدد «الفلسفة في خدمة الله» بقلم هشام آدم. ثم يقدم لنا خالد الوحيمد مقالًا عن الانتحار عنوانه «رحلة انتحارٍ موفقة». أما في زاوية تصحيح المفاهيم فيكتب أسامة البني (الوراق) هذه المرة عن «العلم واليقين»، تتبعها الحلقة الرابعة من سيرة محمد بن آمنة مترجمة عن منشورات شارلي إيبدو. ولمتابعي رواية فاتنة تجدون بعد ذلك الحلقة قبل الأخيرة. ونختم كعادتنا بكاريكاتور بريشة الفنان موسى ثمانون. قراءةً ممتعة ومفيدة نتمناها لكم.

Welcome to the 55th issue of the Arab Atheists Magazine. We open this issue with a piece by Aziz Alqenaei on the problematic nature of Arab Gulf societies titled “The Dark Regions of Gulf Societies”. Then Moh Alakan writes the non-sensical use of the term ‘heaven’ in Islam in “The Whimsical Sky and Pseudo-Science”. This is followed by Sheikh Descartes “Do Not Say uff to Your Parents and Do Not Repel Them”. Mustafa Abdin then writes on “Problems Understanding Natural Selection”. This is followed this issue’s feature: “Philosophy in the Service of Allah” by Hisham Adam, and then a piece by Khaled al-W’heimid titled “Wish You a Happy Suicide”. Then we read about this month’s common misconception on “Science and Certainty” by Usama al-Binni. After that you’ll read the fourth part of a translation of Charlie Hebdo’s “La Vie de Mahomet,” and then the installment before last of Sam Mar’s novel “Fatinah”. We close the issue with a cartoon by Moussa Eightyzz. We hope you’ll enjoy what we have in store for you this time.

العدد الرابع والخمسون لشهر أيار / مايو 2017



أهلًا بكم إلى العدد الرابع والخمسين من مجلة الملحدين العرب. نفتتح العدد مع مقالٍ للدكتور عبد العزيز القناعي عن الطالب الپاكستاني محمد مشعل خان الذي تم اغتياله هذا العام بعنوان «مشعل خان واستفزاز مشاعر المسلمين»، يتلو ذلك تحرٍ تاريخي بعنوان «الدواعش الأوائل» يقدمه لنا ايهاب القسطاوى. زاوية قراءة في كتاب هذا العدد تتناول «أصل الأنواع» لتشارلز داروين ويقدمها لنا عادل أحمد في جزئها الأول. بعد ذلك يكتب Karrar Al Asfoor عن «سقوط نظرية الأخلاق الدينية»، ومن ثم نورد توثيقًا للجريمة البشعة التي راح ضحيتها الناشط اليمني أمجد عبد الرحمن (غلاف العدد يحمل صورته بريشة رغد رستم). ثم يقدم لنا أسامة البني (الوراق) ترجمةً لمقالٍ بعنوان «الحمد لإحسان الناس» بقلم الفيلسوف دانيئيل دينيت. حوار هذا العدد مع الكاتب السوداني هشام آدم، تتبعه حلقة جديدة من «سيرة محمد بن آمنة» مترجمة عن منشور شارلي إيبدو، ولمتابعي رواية فاتنة لسام مار نقدم حلقةً جديدة، ونختم العدد بكاريكاتور بريشة الفنان موسى ثمانون. نرجو أن تستفيدوا وتستمتعوا بقراءة هذا العدد.

Welcome to the 54th issue of the Arab Atheists Magazine. We open this issue with a piece by Aziz Alqenaei on the killing of a Pakistani student activist titled “Mashal Khan and Provoking Muslim Sentiments”. Then Ehab Elkstawy writes an investigation into historical precedents of ISIS in Islamic history in “The Forefathers of ISIS”. Adel Ahmed then reviews Darwin’s classic “The Origin of Species”. This is followed by “The Fall of the Theory of Religious Morals” by Karrar Al Asfoor, and then a documentation of the hideous murder of Amjad abdul Rahman, the Yemeni activist. Then we read Daniel Dennett’s article “Thank Goodness”, translated and prefaced by Usama al-Binni. This month’s interview is with the Sudanese writer Hisham Adam. After that you’ll read the third part of a translation of Charlie Hebdo’s “La Vie de Mahomet”, and then a new installment of Sam Mar’s novel “Fatinah”. We close the issue with a cartoon by Moussa Eightyzz. We hope you will benefit and enjoy reading.

العدد الثالث والخمسون لشهر نيسان / أبريل 2017



نقدم لكم العدد الثالث والخمسين من مجلة الملحدين العرب. نفتتح العدد بمقالٍ للدكتور عبد العزيز القناعي بعنوان «انتهاك الحرية الفردية والسلطة الأبوية»، تتلوه مساهمةٌ جديدةٌ بقلم Mohammed Waleed وعنوانها «عقوبة العبد المتمرد في الإسلام»، ثم نقرأ «صرخة من الجحيم» وهي قصةٌ قصيرة كتبها Mohamed Lakhdim. أما في زاوية قراءةٍ في كتابٍ هذه المرة، فيقدم لنا شادي سليمي كتاب «محنتي مع القرآن ومع الله في القرآن» لكاتبه عباس عبد النور. مقالنا المركزي في هذا العدد هو «تحدي الإسلام» تكتبه الباحثة د. نتالي خزعل وتلخص فيه بحثًا أكاديميًا أجرته خلال العام الماضي عن مجلة الملحدين العرب وعن دور الأسماء المستعارة في خلق هويةٍ متحديةٍ للدين. تم نشر البحث الأصلي في مجلة محكّمة وقامت د. خزعل بتلخيصه لنا في مقالٍ خاصٍ بالمجلة. يتبع ذلك حوار العدد، وهذه المرة نستضيف فيه طلعت ميشو، ومن ثم نقدم الحلقة الثانية من سلسلة «سيرة محمد بن آمنة» المترجمة عن الأصل الفرنسي لشارلي إيبدو. أما توثيق هذا العدد فيتعلق بما تعرض له د. عبد العزيز القناعي إثر ظهوره على برنامج «الاتجاه المعاكس» على قناة الجزيرة. وفي «تصحيح المفاهيم» يتعرض Ahmad F. Alabbasi هذه المرة لسوء فهمٍ شائعٍ لدى البعض في «هل أصل الإنسان قرد؟». وكما عودناكم، نختم بحلقةٍ جديدةٍ من رواية فاتنة متبوعةً بكاريكاتور لموسى ثمانون مع بعض التعليقات عليه. نتمنى لكم قراءة مفيدة ومشوقة.

We introduce the 53rd issue of the Arab Atheists Magazine. This issue opens with a piece by Aziz Alqenaei, titled “Violation of Individual Freedom and Patriarchal Power”, followed by “The Punishment of the Runaway Slave in Islam”; a new contribution by Mohammed Waleed, then a short story called “A Cry from Hell” by Mohamed Lakhdim. Shadi Slimi reviews this time the book “My Ordeal with the Quran and with Allah in the Quran” by Abbas abd-in-Nour. Our featured article this issue is by Dr. Natalie Khazaal titled “Defiance in Islam”, which is a summary of her recent published research into the cultural politics of defiance in Islam, and in particular, into the use of pseudonyms as a destigmatizing tool by contributors in the Arab Atheists Magazine. The interview this is time is with Talaat Misho, followed by the second installment of the Arabic translation of Charlie Hebdo’s “La Vie de Mahomet”. This issue documents the ordeal that Aziz Alqenaei had to undergo after his appearance on Aljazeera’s “The Opposite Direction”. Ahmad F. Alabbasi then writes about the “Common Misconception” for this time addressing the question “Are humans descended from monkeys?”. Then you’ll read a new installment of Sam Mar’s novel “Fatinah”, and we end as usual with a cartoon by Moussa Eightyzz. We hope you enjoy what we have in store this time.

السبت، 19 أغسطس 2017

العدد الثاني والخمسون لشهر آذار / مارس 2017



نقدم لكم العدد الثاني والخمسين من مجلة الملحدين العرب. نفتتح هذا العدد بمقال للدكتور عبد العزيز القناعي بعنوان «لماذا يموت الإنسان في سبيل الإسلام»، يتبع ذلك سيناريو تخيلي عن الجنة الإسلامية بقلم Jack Ayad عنوانه «قصتي في جنة إله الإسلام». يتلو ذلك قصة رمزية للإمام حاتم عن قريتين على ضفاف بحيرة تعيشان أوضاعًا مختلفةً في «جنة الضفة الأخرى»، وبعدها يستكمل Mohamed Lakhdim قصته القصيرة «رحلة إلى جنة الرب» في جزئها الثاني. أما في زاوية «قراءة في كتاب» هذه المرة، فيقدم لنا Shakek Altaher استعراضًا لكتاب «إقامة الحجة الباهرة على هدم كنائس مصر والقاهرة» لأحمد بن عبد المنعم بن يوسف بن صيام الدمنهوري، وبعد ذلك توثيقٌ لما مر به الناشط الجزائري رشيد فضيل الذي تعرض للاعتقال والسجن بتهمة ازدراء الأديان. ثم يطل علينا مصطفى عابدين مجددًا وهذه المرة في قصةٍ عن الموت والحياة ما بعد الموت في التصور الإسلامي عنوانها «الموت.. في صورتين». بعد ذلك نبدأ تقديم سلسلة حلقاتٍ مصورةٍ مترجمةٍ عن منشورات شارلي إيبدو عن حياة محمد La Vie de Mahomet تحت عنوان «سيرة محمد بن آمنة»، حيث تدور أحداث الحلقة الأولى حول ظروف ولادة محمد. وفي تصحيح المفاهيم هذا العدد يعالج الغراب الحكيم السؤال: «أين نذهب بعد الموت؟»، وقبل الختام تجدون جزءًا جديدًا من رواية «فاتنة» لسام مار، وننهي العدد بكاريكاتور بريشة الفنان موسى ثمانون مع بعض التعليقات عليه من الإنترنت. نتمنى لكم قراءةً مفيدةً وممتعة.

We introduce the 52nd issue of the Arab Atheists Magazine. The issue starts with a piece by Dr. Aziz Alqenaei titled “Why Do People Die in the Cause of Islam?”. Following that, you read a fictional account called “My story in the Heaven of the Islamic God” by Jack Ayad, then Imam Hatem writes an allegory on two villages living on the banks of a lake under very different circumstances. After that, Mohamed Lakhdim introduces the second installment of this short story “A Trip to God’s Paradise”. The book reviewed this time is presented by Shakek Altaher and it revolves around a religious imperative to demolish churches in Egypt. An English translation appeared in 1975 under the title “Shaykh Damanhuri on the Churches of Cairo (1739)”.This month we document the arrest, trial and sentencing of the Algerian activist Rachid Fodil who was accused of contempt of religion for his online activities. After that we read a story by Mustafa Abdin about death and the afterlife in Islam, called “Death.. in Two Scenes”. And starting this month we republish a brand new annotated translation of the Charlie Hebdo’s La Vie de Mahomet, this time we start with the circumstances surrounding the birth of Muhammad. Ghurab al-Hakim (Wise Crow) then brings us another “Common Misconception”; this time the question he addresses is “What Happens to Us After We Die?” This is followed by a new installment of Sam Mar’s novel “Fatinah”, and we end with a cartoon by Moussa Eightyzz. We hope you enjoy what we have in store this time.